"Strange Euphoria" o, lo que es los mismo, cosas que nos hacen sentir salvajemente felices y no sabemos muy bien porque.
lyrics
Strange Euphoria
Strange euphoria when you’re running in the rain
and when your back at last gets free from all its weight.
Strange euphoria when Brian Wilson makes you smile *1
and Coltrane’s "Love Supreme" *2 blows your mind.
Strange euphoria when number 5 becomes 4
and when you find good spirits everywhere.
Strange euphoria when you stop saying no.
Strange euphoria when the battle finally ends, finally ends...
Extraña euforia
Extraña euforia cuando corres bajo la lluvia
y cuando tu espalda al fin se libra de todo su peso.
Extraña euforia cuando Brian Wilson *1 te hace sonreir
y el “Love Supreme” de Coltrane *2 expande tu mente.
Extraña euforia cuando el número 5 se torna 4
y cuando encuentras buenos espíritus por todas partes.
Extraña euforia cuando dejas de decir no.
Extraña Euforia cuando la batalla finalmente termina, finalmente termina.
*1 Brian Wilson: Miembro de los legendarios The Beach Boys, y su principal productor, compositor y arreglista. El verso "Brian Wilson makes you smile" es un juego de palabras, intraducible en castellano, que se refiere al mismo tiempo al verbo "smile" (sonreir o sonrisa en inglés) y al legendario disco perdido de los Beach Boys, "Smile". Este iba a ser la ambiciosa respuesta de los califonianos al "Sgt. Peppers lonely hearts club band de los Beatles", pero durante su grabación Brian Wilson empezó a sufrir los primeros brotes de lo que acabaría siendo una enfermedad mental grave (esquizofrenia y desorden bipolar afectivo). La grabación del mismo se interrumpió y durante años la leyenda sobre el disco "Smile" no dejó de crecer.
*2 "A Love Supreme": Una de las mejores piezas del saxofonista de jazz John Coltrane.
credits
from Visions,
track released June 1, 2013
Abel Guerola Segura; Antonio Manuel Montes Martínez; Elías Oñate Méndez; Enrique Vico Oltra.
Winter McQuinn mixes soft rock and psychedelic folk for a sound reminiscent of classic pop purveyors like Cut Worms and the Lemon Twigs. Bandcamp New & Notable Apr 16, 2024
Backed by a rotating cast of collaborators, the Australian singer-songwriter refines her folk-tinged indie pop sound. Bandcamp New & Notable Apr 11, 2024
On their first new record in six years, the Virginia garage punkers take on the end of the world with the requisite clang and clamor. Bandcamp New & Notable Apr 9, 2024
Habibi's garage minimalism has a bit of post-punk, bubblegum, and indie in its DNA, but remains something entirely, coolly their own. Bandcamp New & Notable Mar 30, 2024